Arsenal want to revive their pursuit of Lyon's Houssem Aouar but will need to offload players before making an offer, sources have told ESPN.