Atlético Madrid are in talks with Villarreal over a transfer for Alexander Sorloth after a deal for Girona striker Artem Dovbyk fell through, sources have told ESPN.