Barcelona have agreed a deal to sign Arsenal striker Pierre-Emerick Aubameyang on a free transfer, sources have told ESPN.