Barcelona have reached an agreement with Manchester City to sign Ilkay Gundogan as a free agent when his contract expires on June 30, sources told ESPN.