Barcelona are suing LaLiga over its refusal to allow them to join others in increasing salary cap by 15%, club vice president Rafa Yuste said.