Barcelona and Aston Villa are in talks to make Philippe Coutinho's loan move to the Premier League side permanent, sources have confirmed to ESPN.