Chelsea have agreed terms with Mauricio Pochettino to become the club's new head coach, sources have told ESPN.