D.C. United has hired Lucy Ruston to be the team's new GM, becoming the first female to hold that role at a MLS club since 1999, sources tell ESPN.