U.S. Soccer reached a second, previously undisclosed financial settlement with former USWNT head coach Jill Ellis, who had threatened litigation over being paid less than her men's team counterparts, sources told ESPN.