Everton are planning to revive their attempts to sign Arsenal's Ainsley Maitland-Niles in January, sources have told ESPN.