James Rodriguez is discussing a move to Qatari club Al Rayyan after Everton gave him permission to negotiate a move, sources have told ESPN.