Tottenham are on the verge of signing James Maddison from Leicester City in a deal worth in the region of £40 million ($50.7m), sources have told ESPN.