Manchester City have agreed a deal with Rennes for winger Jérémy Doku, sources have told ESPN.