Manchester United's talks to sign Atalanta's Rasmus Höjlund pick up pace with club confident of signing a striker, sources have told ESPN.