Man United will move their women's team into portable buildings at their training ground to accommodate the men's side during a renovation project, sources have told ESPN.