New York City FC's on-loan striker Valentin "Taty" Castellanos is available for €15 million ($16.6m) this summer, sources have told ESPN.