A brother of Paul Pogba is in police custody in connection with organised armed extortion against the Juventus midfielder, sources told ESPN.