PSV Eindhoven have signed United States men's national team striker Ricardo Pepi from Bundesliga side FC Augsburg.