Cruz Azul's shortlist for head coach has been reduced to San Jose Earthquakes manager Matias Almeyda or Mexico legend Hugo Sanchez, sources say.