The New England Revolution have named former Houston Dynamo FC and U.S. U-20 national team manager Tab Ramos as an assistant coach, multiple sources have told ESPN.