Sacramento Republic has filed a complaint with USSF, alleging that an Orlando staffer was spying on its training session, sources have told ESPN.