Sao Paulo have opened an investigation into why they decided against signing teenage star Endrick in 2016, sources have told ESPN Brasil.