Tottenham have signed Swansea City for defender Joe Rodon in a last-gasp move before the English domestic window closed on Friday.