Tottenham have fined Sergio Reguilon, Erik Lamela and Giovani Lo Celso after breaking government guidelines during the Christmas period.