Manchester United boss Erik ten Hag has told the club he is frustrated they could not secure the signing of Cody Gakpo.