Erik ten Hag has told Manchester United bosses that Cristiano Ronaldo should not play for the club again, sources have told ESPN.