Italian Serie A side Bologna has made a revised offer for United States and San Jose Earthquakes attacker Cade Cowell, multiple sources with knowledge of the negotiations told ESPN.