Gio Reyna is to arrive at Nottingham Forest on Wednesday with a view to completing a loan through to the end of the season, sources told ESPN.