Manchester United have launched an investigation to identify the fans who threw objects at Atletico Madrid boss Diego Simeone, sources told ESPN.