Jesse Lingard is in talks with West Ham over a free transfer to the London Stadium, sources have told ESPN.