As the curtain falls on this year’s Games, Goal ask what became of Amaglug-glug stars of yesteryear