Southampton inflicted defeat on Liverpool as Danny Ings returned to haunt his former employers with the only goal in a 1-0 win.