Gareth Southgate has criticised the extent of Ivan Toney's eight-month ban and insisted the striker can still make England's squad for Euro 2024.