Gareth Southgate said he "will not outstay" his welcome as England manager following criticism of his side's winless start to the Nations League.