Gareth Southgate has branded England fans booing Harry Maguire "an absolute joke" after he was targeted by some supporters.