Gareth Southgate has called on his England players to keep "breaking down barriers" by reaching their first European Championship Final.