Spain's Administrative Sports Court have opened a case against Luis Rubiales for a "serious" but not "very serious" breach of conduct after his unsolicited kiss on Jenni Hermoso.