Mikel Oyarzabal's goal nine minutes from time sealed Spain's first win at the Tokyo Olympics and leaves the Olyroos' qualification hopes in the balance.