Spain's female referees consider it "shameful and ridiculous" that they were forced to go on strike after being deprived of working rights.