Spanish courts have agreed to investigate allegations of corruption against Barcelona after prosecutors filed charges last week.