Tottenham Hotspur midfielder Rodrigo Bentancur has apologised to teammate Son Heung-Min for making an offensive comment about South Koreans.