Tottenham managing director Fabio Paratici has resigned after he had his 30-month suspension upheld by Italy's highest sports court.