Tottenham Hotspur Stadium opened its doors to fans for the first time in months, but they left disappointed after a defeat to Aston Villa.