Tottenham Hotspur's first-team squad will refund supporters who travelled to watch Sunday's 6-1 humiliation at Newcastle United.