Tottenham Hotspur and Sevilla have agreed a swap deal which will see Bryan Gil join Spurs and Erik Lamela move to the La Liga club.