A court in Madrid has rejected a bid from UEFA to have the judge who granted an injunction protecting the Super League removed from the case.