Lionel Messi came off the bench to inspire Barcelona to a 5-2 win over Real Betis as Ronald Koeman's side ended a four-game winless run in La Liga.