Erik ten Hag has slammed the "process" behind the controversial decision that saw Jarrod Bowen earn West Ham a 2-1 win over Manchester United at the London Stadium on Sunday.