Erik ten Hag branded Manchester United's 1-0 win over FC Copenhagen as a "narrow escape" after Andre Onana's stoppage time penalty save earned a first Champions League victory of the season.