Erik ten Hag has warned Cristiano Ronaldo he may face a backlash from Manchester United fans after refusing to play against Tottenham Hotspur.